ˆÚ“]‚µ‚½‚æ